С первого взгляда может показаться, что косичка на’ви просто длинная коса, служащая для украшения. На самом деле в этом уникальном органе на’ви находятся чувствительные усики, которые можно присоединить к аналогичным органам других организмов. На’ви считают, что такая связь позволяет им чувствовать энергетические и кинетические сигналы, подаваемые разными существами, растениями и даже самой планетой. На’ви также думают, что косичка дает им возможность получать доступ к нервоной системе всей планеты, и, как следствие, к коллективному опыту всего живого на Пандоре.

Трудно переоценить значимость косички в духовном и физическом здоровье на’ви. Они постоянно пользуются ими, чтобы устанавливать связь с животными, от которых зависит сама жизнь и безопасность клана; и лютоконь, и горная банши управляются на’ви именно блягодаря такой связи.

Известно, что Навийцы отсекали «нервные связи» у своих преступников и врагов, таким образом лишая их связи с Эйва, а так же калеча их, как охотников и воинов, ведь жертва больше не могла создавать связь с лютоконями или баньши. Это наказание приводится в исполнение только в очень серьёзных преступлениях, так как многие видят подобную участь как намного более страшную, чем смерть.